What frequency do you hear Ireland on? I was never able to hear it on the listed frequency from North East USA, I think around 250 KHz? Maybe it is lower power than domestic BBC on 198 or directional to Europe.
Unfortunately I speak no other language than English. Of the 7+ LW stations I heard last night, one was BBC, and one sounded Middle Eastern judging by both music and voices. All the rest sounded like French to me. One played classical music with long periods of talk between cuts, and the rest played various sorts of popular music, some songs had English lyrics, but I did not recognize any singers or songs.
FARMERIK the North East [CT] USA